"přihlíží se k ní ve většině států, avšak..." Teď poslouchej.
У већини случајева, одеш у кревет с неком, она ти прича своје приче, ти њој причаш своје.
Většinou když jdeš s někým do postele, tak ti vypravuje všecky svý historky a ty jí zase vykládáš svoje.
Особе који се претворе у вампире су у већини чаробњаци, самоубице и они који страдају на насилан начин или су проклети...
"V upíry se obvykle promění čarodějově, sebevrazi a lidě, kteří zemřeli násilnou smrtí či byli prokleti svými rodiči nebo církví."
Меркур је већ оперативан у већини наших комункикационих центара.
Mercury už funguje ve většině našich komunikačních center.
У већини наркомани са криминалним досијеом не сијају баш на сведочењу.
Celkem vzato, většina narkomanů se záznamem moc úspěchu u soudu nemá.
Оно што издваја овај случај од других, је то што у већини случајева треба 10 година да се "потроше" све жалбе.
Podivné je, že ve většině trestů smrti, trvá až 10 let, než se prošetří všechna odvolání.
И то је у већини пљескавица у земљи?
Je vaše maso ve většině hamburgerů v této zemi?
Нема приче о средњој школи Павле је у већини оних...
Žádné příběhy o vysoké škole Paul je ve většině z nich...
Контрола је ограничена службеном тајном у већини случајева.
Komise je ve většině případů vázána mlčenlivostí.
Када смо код тога, Интерферон је успорио напредак у већини случајева
Co tím chcete říct? Interferon a léky ve většině případů - zpomalí proces.
У већини култура, то се ставља доле на рад или богова бога незадовољни са људске расе.
Ve většině kultur je to připisováno práci bohů nebo bohů nespokojených s lidskou rasou.
То би те ошамарило у већини црњачких комшилука.
Jasně, tak takhle se chová mrňavá bílá puberťačka.
Веровањем да је Свемир стар 6-7 000 година, гасимо светло у већини галаксије, а да не спомињемо светло из свих других 100 милијарди галаксија видљивог Свемира.
Věřit ve vesmír starý jen 6 000 či 7 000 let, je zhasnout světlo z většiny galaxií, neřku-li světlo ze všech 100 miliard zbývajících galaxií v pozorovatelném vesmíru.
Па, да будемо фер, знате, Карен, нисте били заиста у већини "датеи" место прошле године.
No, abych byla upřímná, Karen, neměla jsi opravdový vážný "vztah" kromě toho v loňském roce.
Сам их наћи утиче на моје одлуке у већини изненађујуће начине.
I zde je ovlivňuje mé rozhodnutí ve většině překvapivým způsobem.
И запамти, оловка Бр. 2 је добра у већини случајева, али постоје случајеви када ће Бр. 1 бити корисна.
A pamatuj si, že tužka číslo 2 se používá nejčastěji, ale občas se může stát, že ti tužka číslo 1 přijde vhod.
Знаш ли да је зими у већини Кине врло хладно?
Věděls, že na většině území Číny je v zimě velká zima?
У већини породица, можда, али начин који сте ме третира, ја ти верујем колико ја могу да те бацим.
Ve většině rodin možná, ale s tím, jak jsi se mnou jednal, ti nevěřím, co by kamenem dohodil.
У већини филмова које сам гледао, ликови су управо оно што јесу, ликови у филму нису стварни.
Víš ty co, ve většině filmů co jsem viděl, jsou postavy ve filmu prostě jen postavy ve filmu. Nic není opravdový.
У већини случајева није било стакла.
Ve spoustě případů sklo nebylo potřeba.
Сматрам да смо зато узели мушкарце за модел у већини медицинских истраживања, а сада знамо да то представља проблем ако желимо да резултате применимо и на мушкарце и на жене.
A je to tím, že jsme při mnoha lékařských výzkumech vycházeli z mužských modelů, což se ukazuje jako problém, chceme-li aplikovat výsledky jak na muže, tak na ženy.
(Смех) Како компјутери постају све бољи, на све више поља, постоји изражена могућност да ће нас компјутери надиграти у већини задатака и да ће начинити људе технолошким вишком.
(smích) Počítače se zlepšují v dalších a dalších oblastech, a dost možná budou mnohé úkoly zvládal lépe než my, takže se lidé stanou zbytečnými.
У већини случајева се дешава успутно, чак и несвесно.
Většinou se to děje neplánovaně -- dokonce nevědomě.
Висина ових планина са било које стране долине већа је од Алпа у већини случајева,
Výška těch hor na obou stranách tohoto údolí je větší než Alpy, ve většině případů.
1.0084528923035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"přihlíží se k ní ve většině států, avšak..." Teď poslouchej. 